|
|
Slovakia enters
the 2009 Eurovision Song Contest after a long break with a group of musicians
with impressive CV-s. Some of them teach in universities and some are
very famous from local TV-series!
Nela Pociskova - popular actress and singer born in 1990, in the capital
of Slovakia, Bratislava. Currently, she is in her third year of study
at the Bratislava State Conservatory.
She has starred as Maria in West Side Story, and has received much praise
and raised a lot of interest also for her other theatre roles. The role
of Nela Petrovicová in the popular TV-series, Ordinácia
V Ruovej Záhrade (Doctor´s Office In The Rose Garden),
has brought immense popularity to the young actress.
Kamil Mikulcík - the male voice on stage born in 1977 in Trnava.
He's studied in the University of Economics in Bratislava and also in
the Theatre Dept of the Academy of Performing Arts where he got a Master
degree in 2001.
Kamil's a permanent member of Jakub Nvota's Traveling Theatre as an actor
and musical composer and he's been involved with radio-shows, films and
advertisements.
Rastislav Dubovský - the piano master was born on the 8th of October,
1976. He graduated from the Academy of Music and Drama in Bratislava with
the specialization in composition. Rastislav is the author of orchestral,
chamber, and electro acoustical compositions presented in Slovakia and
abroad.
Jan Pospíšil - maestro on the cello. Currently, Mr. Pospíšil
teaches at the Church Conservatory in Bratislava. He is also the director
of a cello group called Celisti (the Cellists). |
|
Let'
tmou
Cítim chladné, tiene zradné
Túbou planie co je na dne
Prázdno v duši, to sa stáva
Horkú príchut temno máva
My musíme vyjst z tienov, nástrah a slov
Srdce daj, nezúfaj, a let tmou
Tie to cítim, tie sa bojím
Sen sa chveje strachom mojim
Chvíla straty, chvíla strachu
Ked sa nádej vála v prachu
My musíme vyjst z tienov nástrah a slov
Srdce daj, nezúfaj, a let tmou
My musíme vyjst z tienov nástrah a slov
Srdce daj, nezúfaj, a let tmou
Ale kam?
Neviem v tejto chvíli kadý raz sa zmýli
Ticho vo mne šepká: nezostávaj sám
Tie to cítim, tie sa bojím
Nezostávaj sám
Ked sa blíi odpustenie
Mraky obáv odoenie
Nezablúdiš, si si istý
Ked ta niekto pevne istí
Boe nech nás tvoj hlas
Vedie temnotou v nás
Daj nám dar, zázrak sprav, lásku vrát
Láska, prosím
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
Vedie temnotou v nás
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
Láska, prosím, nech nás tvoj hlas
Vedie temnotou v nás
Daj nám dar, zázrak sprav, stoj pri nás
Lásku chrán |
Fly
through the darkness
I feel cold, deceitful shadows
The desire sparked at the bottom
A void in the soul becoming
A taste of bitter, a taste of dark
We must come out of the shadows, intrigues and words
Give your heart, don't despair, and fly through the darkness
I also feel it, I am also afraid
The dream is trembling with my fear
Moments of loss, moments of fear
When hopes roll in dust
We have to come out of the shadows, of intrigues & words
Give your heart, don't despair, and fly through the darkness
We have to come out of the shadows, of intrigues & words
Give your heart, don't despair, and fly through the darkness
But where to?
I don't know, at this moment, every instance is a mistake
Silence whispers in me: don't stay alone
I also feel it, I am also afraid
Don't stay alone
As forgiveness approaches
Clouds embrace the return
Do not stray, you're the same
Even if someone breaks you
Lord, may Your voice lead us
Through the darkness in us
Give us a gift, work a wonder, return love
Love, please
Love, please, may your voice lead us
Through the darkness in us
Give us a gift, work a wonder, stand by us
Love, please, may your voice lead us
Through the darkness in us
Give us a gift, work a wonder, stand by us
Keep the love
|