"But what makes Treble so special is their own very special Treble language in which they sing".

Music & Lyrics by: Treble

The group Treble was formed in 1995 by Caroline Hoffman (30) and sisters Niña (20) and Djem van Dijk (18). The sisters had met Caroline that year at a concert in the far south of the Netherlands, where the three of them still live.

Caroline has been involved in music from an early age. She was four years old when she first played the piano and not much older when she joined the local choir. She has been writing lyrics since she was a child, instead of mastering a foreign language. To accompany her singing, she played the piano, but also learned to play the guitar and djembé as well. Niña and Djem's parents were so enthusiastic about the trio's musical and personal collaboration that they asked Caroline to teach both sisters music. This formed the basis of Treble. A close-knit group was born, starting with performances on street concerts where they sang and played the acoustic guitar and djembé. Their harmonised and contagious African rhythm soon attracted a lot of attention. But what makes Treble so special is their own very special Treble language in which they sing. As they put it: "In order to get emotions across, music does not always require an understandable language."

With the Treble language as their brand, the trio perform not only in the Netherlands, but abroad as well. In 2002, accompanied by their djembés and guitar, they travelled to Italy and Greece, mostly playing on the streets so that other cultures could appreciate their music as well. Within a few years, thanks to their musical wanderings, Treble has managed to win over many music lovers. This did not go unnoticed by major record labels and in 2003 CNR Entertainment signed Treble, where they remain to this day. At the end of 2003 the girls recorded their debut single 'Ramaganana', which turned out to be the major breakthrough for them. After a number of weeks in which the trio entertained the public, bringing their catchy music to Dutch shopping centres, as well as television shows, 'Ramaganana' reached the number one slot in the Dutch charts.

From a musical point of view, one can hear that the singers have continued to develop since their first CD. The title 'Free' coincides perfectly with the Treble theme: the freedom to fulfil dreams. On 'Free' the girls fill the air with a sound that unmistakably shows that they are ready to spread their wings and to conquer the world.

Treble spent half a decade on the streets of Greece and Italy singing an imaginary language. How Dutch! They've given me carte blanche to speak my mind, so that's what I'll do. This stinks. It stinks big. There's a bit of history of bands doing well when singing balderdash, but this won't repeat that success. They wear big bracelets, bang big bongos, and throw big arms into the air. The overall efffect is miniscule. I watched the Dutch pre-selection show, which was an abomination (including "Maowd").

They're following the Orcs at the semi-final which isn't going to help, but let's face it the main aspect to harm their chances is that dog of a song.

"Dissonga isasacka absoluta dogshitaa"

Treble love...Wembley of Fraggle Rock

Djem reminisces fondly (not really) "Wembley Fraggle was never good at deciding. In fact, 'to wemble' is a useful Fragglish word meaning 'to go back and forth from one thing to another without deciding on anything'. I remember Wembley wembled about which shirt to wear though he only had two and they're both exactly alike. I also like d the way they made up word like wemble" Djem failed to add.

 
 
 
 
  

Amambanda

Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba

Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei

Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina

There is a way
To understand without a language
Don’t be afraid
There are words to find in the place you hide
Speak your mind
And explain yourself today

Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba

Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei

Con bitele con bite le leina
Con bitele con bite le leina

You’re here to stay
So move your body everybody
There’s no shame
There are words to find in the place you hide
Know the way
And trust yourself today

Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba

Con goelapoe lei toendaja
Con goelapoe lei toendaja
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena
Lama con goelapoe lei toendaja
Con goelapoe lei toendaja
Lama coe toele toendei
Lama coe toele toendei
Maja gwena maja gwena
Maja gwena maja gwena

Con galapa con galapei
Con galapa con galapei
Con galapa con galapei elele
Con galapa con galapei

Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba
Amambanda amambanda
Amambanda gwena mambanda
Amambanda amambanda
Gwena mamba gwena mamba

“Of course, we’re dreaming of repeating the success of Teach-In,” said Caroline. “They won the Eurovision Song Contest for the Netherlands in the year that I was born so maybe that is a sign. You can see that we are original and that we love music. We’ll give 200%.”